The work is about the understanding of the imperfection of a relationship. And there was two perspectives, to the lovers themselves and the expectation of the others. The unhatched eggs were from the artist’s loverbirds, Shyboy and Moon. The nest was built by Moon.
此作品是關於理解關係中的不完美,當中有兩個面向,其中一個是關乎戀人自身,另一個是他人的期望。未孵化的蛋來自藝術家的愛情鳥Shyboy與Moon,鳥巢由Moon所築。
Trevor Yeung uses botanic ecology, horticulture, aquarium system and installations as metaphors that reference the emancipation of everyday aspirations towards human relationships. Yeung draws inspiration from intimate and personal experiences, culminating in works that range from image-based works to large-scale installations. Obsessed with structures and systems, he creates different scales of systems which allow him to exert control upon living beings, including plants, animals, as well as spectators.
Yeung has participated in Frieze London (2022); Singapore Biennale (2022); Kathmandu Triennale (2022); la biennale de Lyon (2019); “Cruising Pavilion” at the 16th International Architecture Biennale, Venice (2018); EVA International Biennale, Ireland (2018); 4th Dhaka Art Summit, Bangladesh (2018); and the 10th Shanghai Biennale (2014), in addition to exhibitions in institutions and galleries internationally. His work is in the collection of M+, Hong Kong; Centre Pompidou, Paris; Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris; Kadist Art Foundation, Paris and San Francisco; Stiftung Skulpturenpark Köln; and FRAC Alsace.
Yeung currently lives and works in Hong Kong.
楊沛鏗於2010年畢業於香港浸會大學視覺藝術學院。他採用植物生態、園藝、攝影和裝置來隱喻對人與人之間的關係而得到舒懷。藝術家以親密和個人的經歷為創作靈感,再將之轉化為圖像和大型裝置作品。他沉迷於結構和制度,並通過創造不同規模的系統,對系統中出現的生物、植物、動物,甚至觀眾施加控制。
楊沛鏗近期參加的雙年展和群展包括香港大館的“信任&迷茫”(2021)、德國科隆雕塑公園的“KölnSkulptur #10”(2020)、法國的“里昂雙年展2019”(2019)、中國UCCA沙丘美術館的開幕展“後自然”(2018)、第16屆意大利威尼斯國際建築雙年展的 “Cruising Pavilion”(2018)、第38屆愛爾蘭EVA國際雙年展(2018)、第4屆孟加拉達卡藝術峰會(2018)、韓國光州亞洲文化藝術中心的“The Other Face of the Moon”(2017)、香港Para Site 藝術空間的“土與石,靈與歌”(2017)、澳洲4A Centre for Contemporary Asian Art的“海珠白雲”(2016)、中國OCAT深圳的“他/她從海上來”(2016)、德國Osthaus-Museum Hagen的CHINA 8項目“Paradigms of Art: Installation and Object Art”(2015)及第10屆中國上海雙年展(2014)。他的作品被巴黎現代藝術博物館、Kadist藝術基金會和香港M+博物館所收藏。
楊現於香港居住及工作。