Queering Code is written in Bash, which is a command line interface and a scripting language developed in 1989 as a piece of free software for Unix Systems (Linux and Mac OS but it has been also ported to Windows). The bash script is a plain text file that contains a series of commands for computer execution. Queering Code is both a work of “software art” (software as artwork, not software to make an artwork) and a “codework” (where the source code and critical writing operate together) produced to embody ""queer code” as a form of code poetry. The piece explores the material and linguistic tensions of writing, reading and printing computer code.

Queering Code 是用Bash程式語言編寫。由1989年開發的免費軟件，Bash是命令行界面和腳本語言用於Unix 系統（Linux 和 Mac OS，但現在也見於Windows系統）。Bash腳本是一個純文本文件並包含一系列用於電腦運算所執行的命令。 Queering Code以詩的形式展出，它既是“軟件藝術”（不是製作藝術品的軟件），又是為體現“Queer Code”而創作的“程式編碼作品”（既是程式編碼亦是批判性寫作）。 這件作品通過編寫、閱讀和印刷電腦程式代碼來探索其物質性及語言張力。

Born and raised in Hong Kong, Winnie Soon's practice and research intersects with art and technology in the context of Computational Cultures, engaging with topics like queer code and coding otherwise, digital censorship, experimental diagramming and software publishing to understand the potential and implications of technology in a wider cultural and societal context. They are the co-initiator of the art community Code & Share [ ], which brings code, diversity and art together. Since 2022, Soon is the co-editor of the Software Studies Book Series (MIT Press), focusing on software as a site of societal and technical power. 

Winnie Soon has given keynotes, public talks, workshops as well as published and exhibited their works internationally at museums, galleries, art/science festivals, libraries, universities, conferences and distributed networks. Artistically, they received the Expanded Media Award for Network Culture at Stuttgarter Filmwinter — Festival for Expanded Media, WRO 2019 Media Art Biennale Award, the Public Library Prize for Electronic Literature (short-listed), Literature in Digital Transformation in 2019, and the 26th and 17th ifva awards (Special Mention and Silver award) in 2021 and 2012. They are currently working as Associate Professor at Aarhus University and visiting researcher at the Center of the Study of the Networked Image (CSNI), London South Bank University.
‍

孫詠怡生長於香港。作為一位藝術家及研究者，他對探究技術和藝術交會相當感興趣，作品涉及酷兒編程和美學程式設計、數碼審查、實驗圖表和軟件出版等主題，從而了解技術在更廣泛的文化和社會背景下的潛力和影響。他是藝術社區 Code & Share [ ] 的共同發起者，將代碼、多樣性和藝術結合在一起。自 2022 年以來，孫氏是軟件研究叢書（麻省理工學院出版社）的聯合主編。

孫氏在博物館、畫廊、藝術/科學節、圖書館、學院和分佈式網絡上作主題演講、公開演講、研討會，並在國際上發表和展示他的作品。他獲得了斯圖加特電影冬季網絡文化擴展媒體獎、WRO 2019 媒體藝術雙年展獎、入圍電子文學公共圖書館獎、並分別在第 26 屆和第17屆ifva獨立短片及影像媒體節中獲得特別表揚及銀獎。他目前在丹麥奧爾胡斯大學擔任副教授，並在倫敦南岸大學網絡圖像研究中心（CSNI）擔任客座研究員。